As a continuation of this year's exhibit Körper, I present my artworks in Kristina Schumacher’s beautiful workshop. This being a kind of collaboration between two artists who deal with the aesthetic themes of form, color and lines in their individual way. I will be present from 1 - 5 pm during the opening day on Sunday, November 10, 2019.

In der schönen Werkstatt von Kristina Schumacher stelle ich – als Fortführung der diesjährigen Ausstellung Körper – meine Bilder erneut aus. Dies ist eine Kooperation zweier Künstlerinnen, die sich mit den ästhetischen Themen von Form, Farbe und Linien beschäftigen und dies auf ihre eigene Art zeigen. Am Sonntag, den 10.Nov. 2019, werde ich vom 13 – 17 Uhr zur Eröffnung anwesend sein.

In this exhibition, I presented works from the past years, which deal directly with the human body. Having danced professionally, my view of the body is that of a dancer - focused and concentrated, full of power and yet tender - a unique visualization of the body. During the opening with laudator Prof. dr. phil. Hartmut Girke, an auction took place in favor of the Osnabrück Cancer Foundation. On the last day an impressive dance performance with action painting was presented to the public.

In dieser Ausstellung zeigte ich Arbeiten der letzten Jahre, welche sich unmittelbar mit dem menschlichen Körper auseinandersetzen. Der Blick auf den Körper, ist der einer Tänzerin – fokussiert und konzentriert, bedachtsam und zartfühlend. In den Arbeiten visualisiere ich die Ästhetik des Körpers – eine einzigartige Sichtbarmachung des Leibes. Im Anschluss der Vernissage mit Laudator Prof. Dr. phil. Hartmut Girke, fand eine Bildversteigerung zugunsten der Osnabrücker Krebsstiftung statt. Am letzten Tag wurde eine beeindruckende Tanz Performance mit Actionpainting präsentiert.

For the re-opening of the Olle Use in January 2018, Walhalla boss Andreas Bernard requested for me to be the first artist to present works in this new concept of Bar/Gallery. Although many people already know me as a performing artist, most did not know that I am also involved in the visual arts. From drawings, paintings, as well as print and sculptures, my major theme of reference and inspiration is predominantly the body and movement.

Zur Wiedereröffnung der Olle Use im Januar 2018 bat Walhalla-Chef Andreas Bernard mich, als erste Künstlerin meine Arbeiten zu präsentieren. Obwohl die meisten Leute mich bereits als darstellende Künstlerin kennen, wussten die meisten nicht, dass ich mich auch mit bildender Kunst beschäftige. Ausgehend von Zeichnungen, Gemälden sowie Drucken und Skulpturen sind Hauptthema und Inspiration – wie sollte es anders sein – der Körper und die Bewegung.